GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hubertus Bengsch</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hubertus Bengsch</span></h1>

</header>

</div>

<p>Hubertus Bengsch am Bochumer Schauspielhaus 1975<br>

<small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/bochum_de/54271980424/">Link zum Bild (der Link führt zu einer Seite außerhalb der Wikipedia)</a></small><br>

</p>

<small>(Bitte Urheberrechte beachten)</small></div>

<p><b>Hubertus Bengsch</b> (* <a href="10._Juli" title="10. Juli">10. Juli</a> <a href="1952" title="1952">1952</a> in <a href="West-Berlin" title="West-Berlin">West-Berlin</a>) ist ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a> und <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Hubertus Bengsch absolvierte sein Abitur am <a href="Jesuiten" title="Jesuiten">Jesuiten</a>-Gymnasium <a href="Canisius-Kolleg_Berlin" title="Canisius-Kolleg Berlin">Canisius-Kolleg Berlin</a> und studierte in Berlin an der <a href="Max-Reinhardt-Schule_f%C3%BCr_Schauspiel" title="Max-Reinhardt-Schule für Schauspiel">Max-Reinhardt-Schule für Schauspiel</a>. Danach spielte er an Theatern in <a href="Hannover" title="Hannover">Hannover</a>, <a href="Bochum" title="Bochum">Bochum</a>, <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> und <a href="Salzburg" title="Salzburg">Salzburg</a>. Außerdem wirkte er in zahlreichen Fernsehproduktionen mit.

</p><p>Bengsch, Sohn von <a href="Hubert_Bengsch" title="Hubert Bengsch">Hubert Bengsch</a> und ein Neffe des Kardinals <a href="Alfred_Bengsch" title="Alfred Bengsch">Alfred Bengsch</a>, hatte seinen Durchbruch 1981 in <a href="Wolfgang_Petersen" title="Wolfgang Petersen">Wolfgang Petersens</a> Film <i><a href="Das_Boot_(Film)" title="Das Boot (Film)">Das Boot</a></i>. In diesem Film spielte er den 1. Wachoffizier. Später war er in einer Rolle in der Serie <i><a href="Der_Landarzt" title="Der Landarzt">Der Landarzt</a></i> zu sehen. Darin spielte er einen <a href="Lehrer" title="Lehrer">Lehrer</a>, der ein Verhältnis mit seiner Schülerin beginnt, Landarzt-Tochter Kerstin.

</p><p>Mitte der 1980er Jahre wurde Hubertus Bengsch zu einem gefragten <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a>. Die markante Stimme wurde zum Markenzeichen der deutschen Synchronfassung der Fernsehserie <i><a href="Der_Nachtfalke" title="Der Nachtfalke">Der Nachtfalke</a></i>, in der Bengsch der Hauptfigur, dem Radiomoderator <i>Jack Kilian</i>, gespielt von <a href="Gary_Cole" title="Gary Cole">Gary Cole</a>, seine Stimme gab.

</p><p>Seit dem Film <i><a href="Pretty_Woman" title="Pretty Woman">Pretty Woman</a></i> aus dem Jahr 1990 ist er die Standardstimme von <a href="Richard_Gere" title="Richard Gere">Richard Gere</a>. Auch <a href="Harold_Ramis" title="Harold Ramis">Harold Ramis</a> (<i><a href="Ghostbusters_%E2%80%93_Die_Geisterj%C3%A4ger" title="Ghostbusters – Die Geisterjäger">Ghostbusters – Die Geisterjäger</a></i>) lieh er öfter seine Stimme. In der Teenie-Novela <i><a href="Rebelde_Way_%E2%80%93_Leb_dein_Leben" title="Rebelde Way – Leb dein Leben">Rebelde Way – Leb dein Leben</a></i> synchronisierte Bengsch Martín Seefeld alias <i>Franco Colucci</i>.

</p><p>In der Serie <i><a href="CSI%3A_Vegas" title="CSI: Vegas">CSI: Den Tätern auf der Spur</a></i> war er die deutsche Synchronstimme der Figur <i>Gil Grissom</i>, gespielt von <a href="William_Petersen" title="William Petersen">William Petersen</a>, und in der <a href="Sitcom" title="Sitcom">Sitcom</a> <i><a href="Full_House_(US-amerikanische_Fernsehserie%2C_1987%E2%80%931995)" title="Full House (US-amerikanische Fernsehserie, 1987–1995)">Full House</a></i> sprach er bis Mitte der siebten Staffel <a href="Dave_Coulier" title="Dave Coulier">Dave Coulier</a> als <i>Joey Gladstone</i>. Weitere Synchronrollen sind <i><a href="Akte_Mord" title="Akte Mord">Akte Mord</a></i> (<a href="RTL_II" class="mw-redirect" title="RTL II">RTL II</a>) und <i><a href="Medical_Detectives_%E2%80%93_Geheimnisse_der_Gerichtsmedizin" title="Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin">Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin</a></i> (<a href="VOX" class="mw-redirect" title="VOX">VOX</a>/<a href="RTL_Crime" title="RTL Crime">RTL Crime</a>). Im Film <i><a href="V_wie_Vendetta_(Film)" title="V wie Vendetta (Film)">V wie Vendetta</a></i> lieh er <a href="Stephen_Fry" title="Stephen Fry">Stephen Fry</a> als <i>Gordon Deitrich</i> seine Stimme. In <i><a href="Reservoir_Dogs_%E2%80%93_Wilde_Hunde" title="Reservoir Dogs – Wilde Hunde">Reservoir Dogs – Wilde Hunde</a></i> war er die Stimme des K-Billy DJ.

</p><p>Ebenfalls war er lange Zeit als Off-Stimme der ZDF-Sendung <i><a href="Telemotor" title="Telemotor">Telemotor</a></i> zu hören, die von 1977 bis 1994 ausgestrahlt wurde.

</p><p>Bengsch übernahm Rollen für Wohltätigkeitsveranstaltungen zugunsten bedürftiger Kinder, für Telefondienste und Werbespots.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1977: Die Ratten</li>

<li>1983: Das Wagnis des Arnold Janssen</li>

<li>1985: Das Boot (6-teilige Miniserie)</li>

<li>1989–1992: <a href="Der_Landarzt" title="Der Landarzt">Der Landarzt</a> (Fernsehserie, 24 Folgen)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronrollen_(Auswahl)"><span id="Synchronrollen_.28Auswahl.29"></span>Synchronrollen (Auswahl)</h2></div>

<p><b><a href="Richard_Gere" title="Richard Gere">Richard Gere</a></b>

</p>

<ul><li>1990: <a href="Pretty_Woman" title="Pretty Woman">Pretty Woman</a> als <i>Edward Lewis</i></li>

<li>1992: <a href="Eiskalte_Leidenschaft" title="Eiskalte Leidenschaft">Eiskalte Leidenschaft</a> als <i>Dr. Isaac Barr</i></li>

<li>1995: <a href="Der_1._Ritter" title="Der 1. Ritter">Der 1. Ritter</a> als <i><a href="Lancelot" title="Lancelot">Lancelot</a></i></li>

<li>1996: <a href="Zwielicht_(1996)" title="Zwielicht (1996)">Zwielicht</a> als <i>Martin Vail</i></li>

<li>1997: <a href="Der_Schakal_(1997)" title="Der Schakal (1997)">Der Schakal</a> als <i>Declan Mulqueen</i></li>

<li>1999: <a href="Die_Braut%2C_die_sich_nicht_traut" title="Die Braut, die sich nicht traut">Die Braut, die sich nicht traut</a> als <i>Ike Graham</i></li>

<li>2000: <a href="Dr._T_and_the_Women" title="Dr. T and the Women">Dr. T and the Women</a> als <i>Dr. T</i></li>

<li>2008: <a href="Das_L%C3%A4cheln_der_Sterne" title="Das Lächeln der Sterne">Das Lächeln der Sterne</a> als <i>Dr. Paul Flanner</i></li>

<li>2012: <a href="Arbitrage_%E2%80%93_Macht_ist_das_beste_Alibi" title="Arbitrage – Macht ist das beste Alibi">Arbitrage – Macht ist das beste Alibi</a> als <i>Robert Miller</i></li></ul>

</p>

<ul><li>1990–1991: <a href="Der_Nachtfalke" title="Der Nachtfalke">Der Nachtfalke</a> als <i>Jack „Nachtfalke“ Killian</i></li>

<li>1994: Schrecken aus dem Jenseits als <i>James</i></li>

<li>1999: <a href="Crusade_(Fernsehserie)" title="Crusade (Fernsehserie)">Crusade</a> als <i>Capt. Matthew Gideon</i></li></ul>

<p><b><a href="Stephen_Fry" title="Stephen Fry">Stephen Fry</a></b>

</p>

<ul><li>1993: <a href="Blackadder" title="Blackadder">Blackadder</a> als <i>General Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett</i></li>

<li>2005: <a href="V_wie_Vendetta_(Film)" title="V wie Vendetta (Film)">V wie Vendetta</a> als <i>Gordon Deitrich</i></li></ul>

<p><b><a href="Henry_Czerny" title="Henry Czerny">Henry Czerny</a></b>

</p>

<ul><li>1994: <a href="Das_Kartell" title="Das Kartell">Das Kartell</a> als <i>Robert Ritter</i></li>

<li>1996: <a href="Mission%3A_Impossible_(Film)" title="Mission: Impossible (Film)">Mission Imposible</a> als <i>Eugene Kittridge</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filme">Filme</h3></div>

<ul><li>1984: <a href="Harold_Ramis" title="Harold Ramis">Harold Ramis</a> in <a href="Ghostbusters_%E2%80%93_Die_Geisterj%C3%A4ger" title="Ghostbusters – Die Geisterjäger">Ghostbusters – Die Geisterjäger</a> als <i>Dr. Egon Spengler</i></li>

<li>1984: <a href="Christopher_Villiers" title="Christopher Villiers">Christopher Villiers</a> in <a href="Top_Secret!" title="Top Secret!">Top Secret!</a> als <i>Nigel</i></li>

<li>1988: <a href="Judge_Reinhold" title="Judge Reinhold">Judge Reinhold</a> in <a href="Ich_bin_Du" title="Ich bin Du">Ich bin Du</a> als <i>Marshall Seymour</i></li>

<li>1990: <a href="John_Glover" title="John Glover">John Glover</a> in <a href="Gremlins_2_%E2%80%93_Die_R%C3%BCckkehr_der_kleinen_Monster" title="Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster">Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster</a> als <i>Daniel Clamp</i></li>

<li>1991: <a href="Joe_Morton" title="Joe Morton">Joe Morton</a> in <a href="Terminator_2_%E2%80%93_Tag_der_Abrechnung" title="Terminator 2 – Tag der Abrechnung">Terminator 2 – Tag der Abrechnung</a> als <i>Dr. Miles Bennet Dyson</i></li>

<li>1992: <a href="Peter_Firth" title="Peter Firth">Peter Firth</a> in Das Lustprinzip als <i>Dick</i></li>

<li>1994: <a href="Richard_E._Grant" title="Richard E. Grant">Richard E. Grant</a> in <a href="Pr%C3%AAt-%C3%A0-Porter_(Film)" title="Prêt-à-Porter (Film)">Prêt-à-Porter</a> als <i>Cort Romney</i></li>

<li>1995: <a href="Brett_Cullen" title="Brett Cullen">Brett Cullen</a> in <a href="Apollo_13_(Film)" title="Apollo 13 (Film)">Apollo 13</a> als <i>CAPCOM 1</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Serien">Serien</h3></div>

<ul><li>1976–1983: Verschiedene Schauspieler in <a href="Quincy_(Fernsehserie)" title="Quincy (Fernsehserie)">Quincy</a></li>

<li>1978–1991: <a href="Mark_Lindsay_Chapman" title="Mark Lindsay Chapman">Mark Lindsay Chapman</a> in <a href="Dallas_(Fernsehserie%2C_1978)" title="Dallas (Fernsehserie, 1978)">Dallas</a> als <i>Brett Lomax</i></li>

<li>1986–1987: <a href="Kevin_Conroy" title="Kevin Conroy">Kevin Conroy</a> in <a href="Der_Denver-Clan" title="Der Denver-Clan">Der Denver-Clan</a> als <i>Bart Fallmont</i></li>

<li>1987–1994: <a href="Dave_Coulier" title="Dave Coulier">Dave Coulier</a> in <a href="Full_House_(US-amerikanische_Fernsehserie%2C_1987%E2%80%931995)" title="Full House (US-amerikanische Fernsehserie, 1987–1995)">Full House</a> als <i>Joey Gladstone</i></li>

<li>1994–1996: <a href="Geraint_Wyn_Davies" title="Geraint Wyn Davies">Geraint Wyn Davies</a> in <a href="Nick_Knight_%E2%80%93_Der_Vampircop" title="Nick Knight – Der Vampircop">Nick Knight – Der Vampircop</a> als <i>Detective Nicholas „Nick“ Knight/Nicolas de Brabant</i></li>

<li>2001–2015: <a href="William_Petersen" title="William Petersen">William Petersen</a> in <a href="CSI%3A_Vegas" title="CSI: Vegas">CSI: Den Tätern auf der Spur</a> als <i><a href="Figuren_aus_dem_CSI-Franchise#Dr._Gilbert_„Gil“_Grissom" title="Figuren aus dem CSI-Franchise">Gil Grissom</a></i></li></ul>

<p>(Quelle:<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörspiele"><span id="H.C3.B6rspiele"></span>Hörspiele</h2></div>

<ul><li>1986: <a href="Richard_Hughes_(Schriftsteller)" title="Richard Hughes (Schriftsteller)">Richard Hughes</a>: <i><a href="Gefahr_(H%C3%B6rspiel)" title="Gefahr (Hörspiel)">Gefahr</a></i> – Regie: Bärbel Jarchow-Frey (<a href="Original-H%C3%B6rspiel" title="Original-Hörspiel">Original-Hörspiel</a> – <a href="RIAS" title="RIAS">RIAS</a>)</li>

<li>2002: <a href="Dick_Francis" title="Dick Francis">Dick Francis</a>: <i><a href="Z%C3%BCgellos_(H%C3%B6rspiel)" title="Zügellos (Hörspiel)">Zügellos</a></i>. Hörspielbearbeitung nach dem Roman <a href="Z%C3%BCgellos_(Roman)" title="Zügellos (Roman)">Zügellos</a>: Alexander Schnitzler. Regie: <a href="Klaus_Zippel" title="Klaus Zippel">Klaus Zippel</a>, Produktion: MDR und SWR, Musik: <a href="Pierre_Oser" title="Pierre Oser">Pierre Oser</a>, 1 CD, Länge: ca. 71 Min. <a href="Der_Audio_Verlag" title="Der Audio Verlag">Der Audio Verlag</a>, Berlin 2003, ISBN 3-89813-266-8.</li>

<li>2007: <a href="Max_Beckmann" title="Max Beckmann">Max Beckmann</a>: <i>Hartschädel</i> – Bearbeitung und Regie: <a href="Michael_Farin" title="Michael Farin">Michael Farin</a> (Hörspiel – <a href="Deutschlandradio_Kultur" class="mw-redirect" title="Deutschlandradio Kultur">DKultur</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>2011: Synchronsprecherpreis der Stadt <a href="Lippstadt" title="Lippstadt">Lippstadt</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Thomas_Br%C3%A4utigam" title="Thomas Bräutigam">Thomas Bräutigam</a>: <i>Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.</i> Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 54–55.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0071059/">Hubertus Bengsch</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/45"><span>Hubertus Bengsch</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=129251275">Publikationen von Hubertus Bengsch</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/45/2"><i>Deutsche Synchronkartei | Synchronsprecher | Hubertus Bengsch.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Oktober 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHubertus+Bengsch&rft.title=Deutsche+Synchronkartei+%7C+Synchronsprecher+%7C+Hubertus+Bengsch&rft.description=Deutsche+Synchronkartei+%7C+Synchronsprecher+%7C+Hubertus+Bengsch&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Fsprecher%2F45%2F2"> </span></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170830155405/http://www.lippstadt.de/pressemitteilungen/2011/117260100000040839.php"><i>Synchronsprecherpreis geht an die deutsche Stimme von Richard Gere.</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 30. August 2017 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) In: <i>lippstadt.de.</i> Stadt Lippstadt, 2011.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/129251275">129251275</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2005038534">no2005038534</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/62622842/">62622842</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-17" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hubertus_Bengsch&oldid=257123481">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>